Tercümân-ı Ahvâl Mukaddimesi Özeti: 

Şinasi’nin kaleme aldığı makaledir.Mukaddime kelime anlamı başlangıç,ön söz demektir. Edebiyatımızda kaleme alınmış ilk makale olarak tarihe geçmiştir. Bu eserin içeriğindeki en önemli amaçlar gazetenin önemini anlatmak ve Tercümân-ı Ahvâl’i okuyucusuna takdim etmektir.